-
1 Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа/
Русско-английский словарь религиозной лексики > Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа/
-
2 празднование иконы Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа
Универсальный русско-английский словарь > празднование иконы Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа
-
3 Спас Нерукотворный
(особый иконографический тип изображения Христа, представляющий Его Лик на убрусе (или плате) или черпии (или черепице); согласно правосл. преданию, Нерукотворный образ Христа был запечатлён для эдесского царя Авгаря после того, как посланный им художник Анания не сумел изобразить Христа; Христос умыл лицо, отёр его платом (или убрусом), на котором остался отпечаток, и вручил его художнику вместе с письмом для царя с исповеданием веры; византийская и русская иконографии не знают изображения Нерукотворного Лика Христа в терновом венце) The Holy Face, The Vernicle, The Vernicle Image of the Saviour, The Icon of Christ of Edessa ( not to have been made by hands)Русско-английский словарь религиозной лексики > Спас Нерукотворный
-
4 acheropita
-
5 Savior of the Nut Feast Day
Христианство: Ореховый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа)Универсальный англо-русский словарь > Savior of the Nut Feast Day
-
6 Savior on linen cloth
Христианство: Спас на полотне (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа) -
7 the celebration of the Image Not-Made-By-Hands of our Lord Jesus Christ
Универсальный англо-русский словарь > the celebration of the Image Not-Made-By-Hands of our Lord Jesus Christ
-
8 Ореховый Спас
Christianity: Savior of the Nut Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа) -
9 Спас на полотне
Christianity: Savior on linen cloth (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа) -
10 ღვთაება
არსება, ანუ თჳთება ღვთისა (რომაელ. 1, 20; ვეფხისტ. 1444), божество.— მსოფლიონი ღვთაებად, მღვთაებად და პირიღვთისად უწოდებიან ხელითუქმნელსა ხატსა მაცხოვრისასა, нерукотворный образ.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ღვთაება
-
11 изображение
(в иконописи и т. п.) portrayal, depiction, representation; ( образ) imageаллегорическое изображение — allegoric representation, figuration
изображение Бога Отца, Христа или Богоматери, сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святых и т. п. — majesty
изображение божества — image of a deity, ( в Индии) swami, swamy, svami, svamin; ( в облике животного) theriomorphism
изображение, выполненное в металле, камне — an image of metal, of stone
изображение головы Христа на платке см. нерукотворный — the vernicle, the veronica
"живописное" изображение — mimetic representation
запрещающий изображение человека (в исламе и т. п.) — aniconic
изображение распятия Христа, изображение Девы Марии, изображение какого-л. святого (на тонкой, небольшой пластинке из слоновой кости, металла или дерева, которое целовали перед причастием в Средневековье) — pax (brede), osculatory, osculatorium
рельефное изображение — relief drawing, embossment
скульптурное изображение, служащее предметом религ. почитания — cultus statue
изображение Христа на полотне [ткани] — the Sudarium
См. также в других словарях:
НЕРУКОТВОРНЫЙ ОБРАЗ — (УБРУС), икона, изображающая полотенце, на котором, по преданию, отпечатался Лик Спасителя, когда Господь отер Лицо Свое. Нерукотворный Образ считается самым точным изображением Христа. Сказание говорит, что Эдесский царь Авгарь, будучи… … Русская история
образ — I а, мн. ы, ов, м. 1) Внешний вид, облик, а также его зеркальное отражение. Принять чей либо образ. В этом то хуторе показывался часто человек, или лучше, дьявол в человеческом образе (Гоголь). Синонимы: вид, о/блик 2) Мысленное представление о… … Популярный словарь русского языка
Образ (лик) Иисуса Христа — И в восточной, и в западной церкви существуют предания о том, что еще в дни земной жизни И. Христа церковь обладала изображениями его лика, воспроизведенными им самим. Первое из таких нерукотворных (άχειροποιητός) изображений О., отпечатлевшийся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образ Иисуса Христа — (лик) И в восточной, и в западной церкви существуют предания о том, что еще в дни земной жизни И. Христа церковь обладала изображениями его лика, воспроизведенными им самим. Первое из таких нерукотворных (άχειροποιητός) изображений О.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образ (лик) И. Христа — – о котором в западн. и восточной церкви существуют предания. Одно утверждает, что на полотенце, коим, X. утирал лик, отпечатлелся Его лик, посланный Авгарю, тетрарху г. Эдессы. Об. упоминается армянск. историком, Моисеем Хоренским,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
нерукотворный — нерукотв орный; но: Сп ас Нерукотв орный (образ) … Русский орфографический словарь
Спас Нерукотворный — Спас Нерукотворный. Новгород Великий. Вторая половина XII века (ГТГ) Спас Нерукотворный (также Спас Нерукотворенный … Википедия
Спас Нерукотворный — особый тип изображения Христа, представляющий Его лик на убрусе (плате). Согласно преданию, Нерукотворный Образ Христа был запечатлен для эдесского царя Авгаря после того, как посланный им художник не сумел изобразить Христа: Христос умыл лицо … Православие. Словарь-справочник
Спас Нерукотворный — Сп ас Нерукотв орный (образ, иконографический тип Христа) … Русский орфографический словарь
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
ИКОНА — [греч. εἰκών], правосл. литургический образ. В широком понимании словом εἰκών обозначалось любое изображение, независимо от сюжета или вещества, из к рого оно создано (помимо εἰκών существовали др. обозначения И., передававшие различные оттенки… … Православная энциклопедия
